Como esperando abril (3:15) --Playa Girorn (3:24) --El Mayor (3:40) --La vergu.enza (3:15) --Suen.o con serpientes (5:20) -- Pequen.a serenata diurna (7:92) [sic] --Esta canciorn (3:58) -- Yo digo que las estrellas (3:35) --En el claro de la luna (4:52) --Santiago de Chile (4:20) --Diras y flores (3:50).
Local Numbers:
FW-ASCH-LP-3925
Plane.G 8 0215
Publication, Distribution, Etc. (Imprint):
Spain Plane 1978
Restrictions:
Restrictions on access. No duplication allowed listening and viewing for research purposes only.
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections. Please visit our website to learn more about submitting a request. The Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections make no guarantees concerning copyright or other intellectual property restrictions. Other usage conditions may apply; please see the Smithsonian's Terms of Use for more information.
Latin America -- Politics and government -- 1948-1980
Date:
1973
Track Information:
101. Que tengo yo que hablarte, comandante? / sung by Pablo Milanés with guitar (1:58).
102. Revolucionarios no son gente normal (Revolucionaries [sic] are not normal people (1:15).
103. In commemoration of Camilo (7:00).
104. Algunos momentos que son cosas de loco (Some moments are completely mad) (1:50).
105. Diciembre 3 y 4 (2:33).
106. Puerto Rico es un caso distincto . . . (Puerto [sic] is a different case) (2:33).
107. Speech at the United Nations, Dec. 1, 1964.
201. Tribute to Antonio Mace, Dec. 7, 1962 (19:30).
202. Farewell letter to Fidel, April 1965 / read to the Cuban people by Fidel Castro (5:15).
203. Fusil contra fusil / sung by Silvio Rodríguez with guitar (2:48).
Local Numbers:
Paredon.1017
Other Title:
Title from cover: Che Guevara speaks = Habla el Che Guevara.
Publication, Distribution, Etc. (Imprint):
Brooklyn, N.Y. : Paredon Records, 1973.
Participant or Performer Note:
Speeches by Che Guevara, and a small group of Cuban construction workers ; Fidel Castro reads Che's farewell letter to Cuba ; songs by Pablo Milanes, Noel Nicola, and Silvio Rodriquez ; music backgrounds performed by Miguel Poventud and Jose Gloro.
Date/Time and Place of an Event Note:
Spoken material from original recordings made during the actual events; issued in celebration of Che Guevara's 45th birthday, June 14, 1973.
General:
Program and biographical notes, in part by Alfred Lopez, in English and texts in English with Spanish translations (12 p. : ill.) inserted in container.
Cover design by Ronald Clyne.
Cover photograph by Arbolito.
"Issued in celebration of his 45th Birthday, June 14, 1973." -- text from cover.
Restrictions:
Access by appointment.
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections. Please visit our website to learn more about submitting a request. The Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections make no guarantees concerning copyright or other intellectual property restrictions. Other usage conditions may apply; please see the Smithsonian's Terms of Use for more information.
101. The Voice of Fidel Castro / Fidel Castro. Spanish. Cuba. 00:00:13
102. Varadero. Now It's Time for You and Me / Carlos Puebla. Spanish. Cuba. Carlos Puebla. 00:02:55
103. Diez Seran. We'll Get the Ten Million Tons / Carlos Puebla. Spanish. Cuba. Carlos Puebla. 00:02:50
104. David y Goliath. David and Goliath (The Vietnamese are Small) / Carlos Puebla. Spanish. Cuba. Carlos Puebla. 00:02:48
105. La OEA, Me Causa Risa. The OAS Makes Me Laugh / Carlos Puebla. Spanish. Cuba. Carlos Puebla. 00:03:38
106. Hasta Siempre, Comandante. Song for Che Guevara / Carlos Puebla. Spanish. Cuba. Carlos Puebla. 00:03:50
107. La Muerte en el Ring. Death in the Ring / Nicomedes Santa Cruz. Spanish. Peru. Nicomedes Santa Cruz. 00:03:15
108. Coplas del Pajarito. The Little Bird's Complaint / Rolando Alarcón. Spanish. Chile. Rolando Alarcón. 00:02:54
109. Me Gustan los Estudiantes. I Love the Students / Angel Parra. Spanish. Chile. Violeta Parra. 00:02:37
110. Porque los Pobres no Tienen. Because the Poor Have Nothing / Isabel Parra. Spanish. Chile. Violeta Parra. 00:02:36
201. Canción De Mi America. Song of My America / Daniel Viglietti. Spanish. Uruguay. Daniel Viglietti. 00:01:58
202. Compadre Miguel. My Pal Miguel. Alfredo Zitarrosa. Spanish. Uruguay. Yamandú Palacios. 00:03:17
203. El Pobre y el Rico. The Poor and the Rich. Los Olimareños. Spanish. Uruguay. Carlos Porrini (words), Los Olimareños (music). 00:02:04
204. La Juventud. Youth / Carlos Molina. Spanish. Uruguay. Carlos Molina. 00:02:47
205. Decimas de Revolucion. Verses of Revolution / Quintin Cabrera. Spanish. Uruguay. Quintin Cabrera. 00:02:15
206. Coplera del Viento. Song of the Wind / Oscar Matus. Spanish. Argentina. Oscar Matus. 00:02:25
207. El Mensu. The Maté Harvester / Ramon Ayala. Spanish. Argentina. Ramon Ayala. 00:02:42
208. Y Hay Que Andar. We Have to Go On / Pablo Milanés. Spanish. Cuba. Pablo Milanés. 00:01:32
209. Por la Vida. On the Side of Life / Noel Nicola. Spanish. Cuba. Quintin Cabrera. 00:01:20
210. Johnny, No Sabe Porque. Johnny, Don't You Know Why? / Noel Nicola. Spanish. Cuba. Noel Nicola. 00:01:38
211. Bajo el Arco del Sol. Under the Arc of the Sun / Silvio Rodríguez. Spanish. Cuba. Silvio Rodríguez. 00:02:50
212. La Era Esta Pariendo un Corazon. The Time is Giving Birth to Heart / Silvio Rodríguez. Spanish. Cuba. Silvio Rodríguez. 00:02:48
Local Numbers:
Paredon.1001
Publication, Distribution, Etc. (Imprint):
Brooklyn, N.Y. : Paredon Records, 1970
Creation/Production Credits:
Album cover design by Ronald Clyne. Original drawing by Servando Cabrera Moreno.
General:
Record includes performances by Silvio Rodriguez, Pablo Milanes, Violetta Parra.
"Recorded in Cuba at the Varadero seashore, on the Isle of Youth, and at Radio Havana" in July 1967.
Booklet containing program notes and words of the songs with English translations (16 p. : ill.), inserted in container.
Restrictions:
Access by appointment.
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections. Please visit our website to learn more about submitting a request. The Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections make no guarantees concerning copyright or other intellectual property restrictions. Other usage conditions may apply; please see the Smithsonian's Terms of Use for more information.
205. El Rey de Los Flores. The King of the Flowers / Spanish. Cuba. Silvio Rodríguez. 00:02:14
206. No Me Pidas. Don't Ask Me / Pablo Milanés. Spanish. Cuba. 00:02:23
Local Numbers:
Paredon.1010
Publication, Distribution, Etc. (Imprint):
Brooklyn, N.Y. : Paredon Records, 1971
Creation/Production Credits:
Album cover design by Ronald Clyne; album cover drawing by Posada.
General:
"Written, arranged, performed and produced in Cuba by the Experimental Sound Collective of I. C. A. I. C. (Cuban Institute of Cinematographic Arts and Industries)"
Sung in Spanish.
Durations, program notes by Irwin Silber and Pablo Menéndez, and words of the songs, with English translations (16 p. ill.) inserted in container.
Restrictions:
Access by appointment.
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections. Please visit our website to learn more about submitting a request. The Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections make no guarantees concerning copyright or other intellectual property restrictions. Other usage conditions may apply; please see the Smithsonian's Terms of Use for more information.
Permission to publish materials from the collection must be requested from the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections. Please visit our website to learn more about submitting a request. The Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections make no guarantees concerning copyright or other intellectual property restrictions. Other usage conditions may apply; please see the Smithsonian's Terms of Use for more information.
