Some of the original field notes are restricted due to Frederica de Laguna's request to protect the privacy of those accused of witchcraft. The originals are restricted until 2030. Photocopies may be made with the names of the accused redacted.
Collection Rights:
Contact repository for terms of use.
Collection Citation:
Frederica de Laguna papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = Conversational Alutiiq dictionary / developed as a joint publication of the National Bilingual Materials Development Center and the Alaska Native Language Center, Rural Education Affairs, University of Alaska ; introduction by Jeff Leer ; dictionary entries collected and organized by Jeff Leer ; example sentences written by Carl Anahonak and Arthur Moonin ...
A short dictionary of Alaska Peninsula Sugtestun / compiled by Jeff Leer from Matrona Christiansen ... [et al.]. And, Alaska Peninsula Alutiiq workbook / written by Matrona Christiansen ... [et al.]
