Printed text on recto reads: "1. Femme N'Goundi, dans le M'biémou."
Translated caption reads: "1. N'Goundi woman, in M'biémou."
Local Numbers:
EEPA CX-20-11
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Central African Republic -- Mambéré-Kadéï -- Koundé
Date:
ca. 1910
Scope and Contents:
Printed text on recto reads: "10 Kobira (Guerrier) de Koundé (Haute-Sanga)."
Translated caption reads: "10 Kobira (Warrior) of Koundé (Haute-Sanga)."
Local Numbers:
EEPA CX-20-06
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on recto reads: "10 / Missions des Pères Capuchins: / Missiën der Paters Capucijnen: / Ubanghi (Congo) Chic 7."
Publisher's logo on recto and verso: "Nels." Printed text on verso reads: "Aidez les Missions! - Help de Missiën! / Anvers "Postch 9: Proc. Miss. Cap. Antwerpen. / Courte rue de la Boutique, 1. -- 1, Korte Winkelstraat."
Local Numbers:
EEPA CG-08-04
General:
Title source: Postcard caption.
Citation source: Archives staff.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on recto reads: "10. Subdivision de Paoua - Un chef de village / (En guise d'ornement a serti dans son nez deux culots de cartoutes calibre 12)."
Translated caption reads: "10. Paoua Subdivision - A village chief (As an adornment has set the caps of two 12 gauge shotgun shells in his nose)."
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Local Numbers:
EEPA CX-15-07
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on verso reads: "105. A.O.F.[: Afrique Cccidentale Française] - Petites danseuses."
Translated caption reads: "105. French West Africa - Little dancers."
Additional printed text on verso reads: "'La Carte Africaine', B. P. 57. Paris 14e; Fabrique en France - Phot. Robillard, C, A; Reproduction interdite." Stamp box reads: "Photographie Véritable."
Items EEPA IV-17-30 and EEPA IV-17-32 are duplicate postcards.
Local Numbers:
EEPA IV-17-30
General:
Title source: Postcard caption.
Provenance:
Alvin Pettit Productions (Kevin Jackson), 34 Astor Place, Jersey City, NJ 07304-2943; Purchase: PO-570-0000264303; 2012/09/18 EEPA 2013-001
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on verso reads: "105. A.O.F.[: Afrique Cccidentale Française] - Petites danseuses."
Translated caption reads: "105. French West Africa - Little dancers."
Additional printed text on verso reads: "'La Carte Africaine', B. P. 57. Paris 14e; Fabrique en France - Phot. Robillard, C, A; Reproduction interdite." Stamp box reads: "Photographie Véritable."
Items EEPA IV-17-30 and EEPA IV-17-32 are duplicate postcards.
Local Numbers:
EEPA IV-17-31
General:
Title source: Postcard caption.
Provenance:
Alvin Pettit Productions (Kevin Jackson), 34 Astor Place, Jersey City, NJ 07304-2943; Purchase: PO-570-0000264303; 2012/09/18 EEPA 2013-001
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on verso reads: "114 - Cavalier de Rey Bouba."
Translated caption reads: "114 - A Cavalier of Rey Bouba."
Additional printed text on verso reads: "Photo L. Boireau / reproduction interdite / Imprimé en France par T.T.G. Menton." Photographers logo on recto reads: " LBoireau."
Local Numbers:
EEPA CM-20-09
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated postcard caption reads, "120. Belgian Congo. Ababua dances."
Manuscript message and address on verso. Printed postage stamp and postmark on verso.
Local Numbers:
EEPA CG-08-08
General:
Title source: Postcard caption.
Citation source: Archives staff.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on verso reads: "124 - Tchad - Danseur Yakoma."
Translated caption reads: "124 - Chad - Yakoma Dancer."
Publisher's logo on recto: "Hoa-Qui."
Additional printed text on verso reads: "Libraire «Au Messager» -B.P. 236 - Brazzaville A.E.F. / Reproduction Interdit / Photo Veritable."
Local Numbers:
EEPA CD-20-13
General:
Title source: Postcard caption.
Provenance:
Alvin Pettit Productions (Kevin Jackson), 34 Astor Place, Jersey City, NJ 07304-2943; Purchase: PO-570-0000264303; 2012/09/18 EEPA 2013-001
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Postcard image of a man wearing an elaborate headdress. Printed text on verso reads: "133 - Savé / Le roi dans sa tenue d'apparat." Translated caption reads: [Savé / The king in his ceremonial dress].
Local Numbers:
EEPA DM-15-13
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Central African Republic -- Mambéré-Kadéï -- Baboua
Date:
ca. 1910
Scope and Contents:
Printed text on recto reads: "14 Chef baya à Baboua (Haute-Sanga)."
Translated caption reads: "14 Baya Chief in Baboua (Haute-Sanga)."
Local Numbers:
EEPA CX-15-03
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Democratic Republic of the Congo -- Orientale Province -- Kisangani -- (Stanleyville)
Date:
ca. 1920
Scope and Contents:
Printed caption on verso reads: "14. Ecole des Frères Maristes Stanleyville. Visite d'un chef à ses enfants. - School der Broeders Maristen (Stanleystad). Een opperhoofd bezoekt zijn kinderen." Translated caption reads: "14. Marist Brothers School of Stanleyville. Chefs visit to his children
Stamped logo on verso reads: "Phototypie / E. Desaix / Bruxelles."
Local Numbers:
EEPA CG-36-22
General:
Title source: Postcard caption.
Provenance:
Alvin Pettit Productions (Kevin Jackson), 34 Astor Place, Jersey City, NJ 07304-2943; Purchase: PO-570-0000178360; 20090630 EEPA 2009-010
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
15. Le Chef de Koundé at ses Kobiras (Haute-Sanga)
Extent:
1 Postcard (collotype., b&w, 9 x 14 cm.)
Container:
Volume 1
Type:
Archival materials
Postcards
Postcards
Picture postcards
Place:
Africa
Central African Republic
Central African Republic -- Mambéré-Kadéï -- Koundé
Date:
ca. 1910
Scope and Contents:
Printed text on recto reads: "15 Bouba, Chef de Koundé (Haute-Sanga)."
Translated caption reads: "15 The Koundé Chief and his Kobiras [warriors] (Haute-Sanga)."
Local Numbers:
EEPA CX-15-02
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated postcard caption reads, "18. Native type from the Mayumbe."
Uncirculated postage stamp on verso, additional postage stamp printed on verso.
Local Numbers:
EEPA CG-12-31
General:
Title source: Postcard caption.
Citation source: Archives staff.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
19. Bouba, Chef de Koundé et ses femmes (Haute-Sanga)
Extent:
1 Postcard (collotype., b&w, 9 x 14 cm.)
Container:
Volume 1
Type:
Archival materials
Postcards
Postcards
Picture postcards
Place:
Africa
Central African Republic
Central African Republic -- Mambéré-Kadéï -- Koundé
Date:
ca. 1910
Scope and Contents:
Printed text on recto reads: "19 Bouba, Chef de Koundé et ses femmes (Haute-Sanga)."
Translated caption reads: "19 Bouba, Koundé Chief and his wives (Haute-Sanga)."
Local Numbers:
EEPA CX-15-05
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on recto reads: "19. Mandjias de L'Intérieur."
Translated caption reads: "19. Mandijas of the Interior."
Additional printed text on recto reads: "Collection L. Martin."
Local Numbers:
EEPA GO-20-10
General:
Title source: Postcard caption.
Provenance:
Alvin Pettit Productions (Kevin Jackson), 34 Astor Place, Jersey City, NJ 07304-2943; Purchase: PO-570-0000178360; 20090630 EEPA 2009-010
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Additional printed text on verso reads: "Copyright / Photo-Home / Léopoldville / Fabrication Suisse."
Local Numbers:
EEPA CG-08-01
General:
Title source: Postcard caption.
Citation source: Archives staff.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on verso reads: "209 - Tchad (A.E.F.) / Femme Sara M'Baï."
Additional printed text on verso reads: "Photo R. Pauleau - Doula (Cameroun)."
Manuscript message and address on verso, date reads: "5/8/51." Postmarked postage stamp on verso.
Local Numbers:
EEPA CD-20-10
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Democratic Republic of the Congo -- Kasaï-Occidental Province -- Mweka
Date:
ca. 1955
Scope and Contents:
Translated postcard caption reads, "21. Mweka (Belgian Congo). Dances among the Bakubas."
Additional printed text on verso reads: "Copyright / Photo-Home / Léopoldville / Fabrication Suisse/ 55."
Local Numbers:
EEPA CG-08-02
General:
Title source: Postcard caption.
Citation source: Archives staff.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.