Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
63 documents - page 3 of 4

Winnebago texts

Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Longtail, Philip  Search this
Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Extent:
4 Folders
473 Pages
Container:
Box 47, Item 323
Culture:
Winnebago Indians  Search this
Ho-Chunk (Winnebago)  Search this
Type:
Archival materials
Pages
Date:
1893 October-November
October-November 1893
Scope and Contents:
Texts written by Philip Longtail, with phonetic transcriptions and interlinear translations and notes by Dorsey. Contents: 1. Story of Watequka and his brothers. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 13 pages. Notes 27 pages. 2. The Captive Boys. Text written by Longtail, 26 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 12 pages. Notes 14 pages. 3. The Man who went to the Upper and Lower Worlds. Text by Longtail, 25 pages. Phonetic transcript and interlinear translation by Dorsey, 11 pages. Notes, 12 pages. 4. The Fatal House, Text by Longtail, 9 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 4 pages. Notes, 6 pages. 5. The Two Brothers. Text by Longtail, 39 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 21 pages. Notes, 30 pages. 6. Iron Staff and his Companions. Text by Longtail, 34 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 27 pages. Notes, 14 pages. 7. The Rich Man, Boy, and Horse. Text by Longtail, 44 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 46 pages. Notes, 13 pages. Miscellaneous notes found attached, 20 pages. 8. The Man with Two Heads. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey. 19 pages.
Texts written by Philip Longtail, with phonetic transcriptions and interlinear translations and notes by Dorsey.

Contents: 1. Story of Watequka and his brothers. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 13 pages. Notes 27 pages. 2. The Captive Boys. Text written by Longtail, 26 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 12 pages. Notes 14 pages. 3. The Man who went to the Upper and Lower Worlds. Text by Longtail, 25 pages. Phonetic transcript and interlinear translation by Dorsey, 11 pages. Notes, 12 pages. 4. The Fatal House, Text by Longtail, 9 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 4 pages. Notes, 6 pages. 5. The Two Brothers. Text by Longtail, 39 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 21 pages. Notes, 30 pages. 6. Iron Staff and his Companions. Text by Longtail, 34 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 27 pages. Notes, 14 pages. 7. The Rich Man, Boy, and Horse. Text by Longtail, 44 pages. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey, 46 pages. Notes, 13 pages. Miscellaneous notes found attached, 20 pages. 8. The Man with Two Heads. Phonetic transcription and interlinear translation by Dorsey. 19 pages.
Local Numbers:
NAA MS.4800: (3.3.2) [323]
Local Note:
Old numbers 402, 1237, 1238, 1417, 1438.
manuscript document
Other Title:
Watequka and his brothers
The Captive Boys
The Man who went to the Upper and Lower Worlds
The Fatal House
The Two Brothers
Iron Staff and his Companions
The Rich Man, Boy, and Horse
The Man with Two Heads
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Topic:
Folklore  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.4: Chiwere-Winnebago
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3964860c4-392b-4703-b581-527f5e95a63a
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref438
Online Media:

Winnebago-English vocabulary

Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Extent:
Items (ca. 3100 slips)
Container:
Box 48-50, Item 328
Culture:
Ho-Chunk (Winnebago)  Search this
Type:
Archival materials
Date:
1894 - 1894
1894
Local Numbers:
NAA MS.4800: (3.3.2) [328]
Local Note:
Old number 2452 (complete). N.B. L-Z section was found misfiled and numbered 3254-by MCB 1/67.
typescript and autograph document
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.4: Chiwere-Winnebago
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3792fa631-451a-4962-b7ac-b5384ffecce8
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref447
Online Media:

Chiwere template

Collection Creator:
Rankin, Robert Louis, 1939-  Search this
Container:
Box 12
Type:
Archival materials
Date:
1989-1991
Collection Restrictions:
The Robert Rankin papers are open for research.

Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.

Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.

Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
Robert Rankin papers
Robert Rankin papers / Series 4: Subject and correspondence files / 4.6: Filed alphabetically
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw392009e93-1431-488e-86cf-560d322984b7
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2014-16-ref196

Chiwere-Winnebago t? (presentation)

Collection Creator:
Rankin, Robert Louis, 1939-  Search this
Container:
Box 36
Type:
Archival materials
Date:
1989
Collection Restrictions:
The Robert Rankin papers are open for research.

Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.

Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.

Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
Robert Rankin papers
Robert Rankin papers / Series 7: Teaching and academic files
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3b49e5a75-97e3-4be5-a3ed-9293ca0b3ae2
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2014-16-ref366

Jim Goodtracks, Chiwere dictionary

Collection Creator:
Rankin, Robert Louis, 1939-  Search this
Container:
Box 10
Type:
Archival materials
Date:
1990
Collection Restrictions:
The Robert Rankin papers are open for research.

Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.

Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.

Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
Robert Rankin papers
Robert Rankin papers / Series 4: Subject and correspondence files / 4.4: HNAI (Handbook of North American Indians)
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw366f898f0-4f0c-4f1b-b669-2a3124013e55
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2014-16-ref367

Handbook Chiwere

Collection Creator:
Rankin, Robert Louis, 1939-  Search this
Container:
Box 10
Type:
Archival materials
Date:
1990
Collection Restrictions:
The Robert Rankin papers are open for research.

Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.

Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.

Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
Robert Rankin papers
Robert Rankin papers / Series 4: Subject and correspondence files / 4.4: HNAI (Handbook of North American Indians)
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3cb21841f-9cd3-474d-9429-223e214bb91b
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2014-16-ref369

File Chiwere: Ioway-Otoe

Collection Creator:
Rankin, Robert Louis, 1939-  Search this
Container:
Box 13
Type:
Archival materials
Date:
1974-1993
Collection Restrictions:
The Robert Rankin papers are open for research.

Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.

Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.

Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
Robert Rankin papers
Robert Rankin papers / Series 4: Subject and correspondence files / 4.6: Filed alphabetically
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw339d4c47f-fe97-4203-8336-9b0325eab6cd
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2014-16-ref507

File Chiwere: Correspondence and notes

Collection Creator:
Rankin, Robert Louis, 1939-  Search this
Container:
Box 13
Type:
Archival materials
Date:
1989-1999
Collection Restrictions:
The Robert Rankin papers are open for research.

Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.

Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.

Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
Robert Rankin papers
Robert Rankin papers / Series 4: Subject and correspondence files / 4.6: Filed alphabetically
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3ce474cfa-5ffd-4c52-afe8-00dd96493437
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2014-16-ref508

Chiwere vocabulary card file

Collection Creator:
Rankin, Robert Louis, 1939-  Search this
Container:
Box 46
Type:
Archival materials
Date:
undated
Collection Restrictions:
The Robert Rankin papers are open for research.

Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.

Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.

Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
Robert Rankin papers
Robert Rankin papers / Series 4: Subject and correspondence files / 4.6: Filed alphabetically
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw356f3d429-e409-42a2-b613-9d92f0ced4c2
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2014-16-ref648

Siouan-Catawban

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Type:
Archival materials
Date:
1870 - 1894
undated
Scope and Contents:
This series contains Dorsey's linguistic and ethnological research on the tribes of the Siouan-Catawba language family, spanning from his days as a missionary among the Ponca to his research as a BAE ethnologist. Materials consist of field notes, census, reading notes, drafts of manuscripts for publication, and papers for presentations. The series also contains dictionaries that he compiled on Omaha, Ponca, Quapaw, and Biloxi, as well as his work editing Steven Riggs' Dakota-English Dictionary. As part of his research, Dorsey also gathered and analyzed the linguistic data collected by his colleagues. These notes and a small amount of correspondence with his colleagues are also in this series.
Arrangement:
This series is organized into the following subseries: 1) General Siouan; 2) Dakota; 3) Dhegiha; 4) Chiwere-Winnebago; 5) Mandan & Hidatsa; 6) Tutelo & Biloxi; 7) Catawba.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS4800, Series 1
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3fd2fed42-cfb3-4670-9f31-4cb5fcc13f98
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref1204

Gens and sub-gens as expressed in four Siouan languages

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Box 1, Item 7
Type:
Archival materials
Date:
undated
Scope and Contents:
In Dakota, Dhegiha, Chiwere, and Winnebago.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.1: General Siouan
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3b9f2aff1-66e2-42e3-bb8a-52daa39b5a74
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref16

Gens and sub-gens as expressed in four Siouan languages

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Box 1, Item 8
Type:
Archival materials
Date:
circa 1888
Scope and Contents:
Address before Section H of AAAS. In Dakota, Dhegiha, Chiwere, and Winnebago.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.1: General Siouan
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3856ebacd-7bc9-4b3c-860f-866d7883d833
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref17

Terms for children and grandchildren (including birth-order names) among Omaha and Ponca, Kansa, Osage, Quapaw, Chiwere, and Winnebago

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Box 1, Item 14
Type:
Archival materials
Date:
undated
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.1: General Siouan
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw35902bf70-fae1-4309-b8b2-8d8aaf80269e
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref23

Reading notes on Siouan history

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Box 1, Item 22
Type:
Archival materials
Date:
undated
Scope and Contents:
From Lewis and Clark, Maximilian, Schoolcraft, etc. Mainly concerns Chiwere groups and the Winnebago.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.1: General Siouan
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw34ddf7ab0-084b-4e18-8c97-90d93cdd074c
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref31

Osage-English vocabulary

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Box 39-40, Item 268
Type:
Archival materials
Date:
1883 - 1883
Scope and Contents:
Most slips give Ponca equivalents; some give Kansa, Quapaw, and/or Chiwere.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.3: Dhegiha
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw349ab501a-ad5d-477a-8361-87968e7322a8
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref371

Chiwere-Winnebago

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Type:
Archival materials
Scope and Contents:
This series contains notes on Chiwere and Winnebago linguistics, social organization, and personal names; an Oto and Missouri census; and folklore texts from Philip Longtail, Betsy Dick, Reverand William Hamilton, and Reuben S. St. Cyr.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS4800, Subseries 1.4
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw385d81637-1bc1-43b8-baed-bc686219d4bb
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref402

A comparative name list of the Iowas, Otos and Missouris

Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Extent:
17 Pages
Container:
Box 45, Item 301
Culture:
Chiwere  Search this
Oto  Search this
Missouria (Missouri)  Search this
Indians of North America -- Great Plains  Search this
Type:
Archival materials
Pages
Date:
undated
Local Numbers:
NAA MS.4800: (3.3.1) [301]
Local Note:
Old number 3172 (part)
typescript and autograph document
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Topic:
Otoe  Search this
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.4: Chiwere-Winnebago
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3e8e7331b-d190-4d5e-9954-5bf90bbddf42
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref412
Online Media:

Chiwere-English vocabulary

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Box 46, Item 307
Type:
Archival materials
Date:
undated
Scope and Contents:
Most slips give Dhegiha equivalents, some also give Winnebago and Dakota. Contents somewhat disarranged.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.4: Chiwere-Winnebago
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw317e0cb6d-a03d-41bf-81a6-bfc9729f4eb5
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref426

Notes on myths, letters, etc. [missing]

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Oversize BAE, Item 41
Type:
Archival materials
Date:
circa 1880
Scope and Contents:
Concerns Dhegiha and Chiwere.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.1: General Siouan
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3d0b5f390-f2ea-46fe-b714-cb47173d60cf
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref50

Three drafts of "On the comparative phonology of four Siouan languages"

Collection Creator:
Dorsey, James Owen, 1848-1895  Search this
Container:
Box 2, Item 59
Type:
Archival materials
Date:
undated
Scope and Contents:
Three drafts: 1. Printer's copy, 26 pages (pages 23-25 missing). 2. Draft, pages 1-8 and Chart II. 3. Draft, pages 1-6. Dakota, Dhegiha, Chiwere, Winnebago.

Manuscript published in Smithsonian Institution Annual Report 1883, pages 919-929.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
MS 4800 James O. Dorsey papers
MS 4800 James O. Dorsey papers / Series 1: Siouan-Catawban / 1.1: General Siouan
Archival Repository:
National Anthropological Archives
GUID:
https://n2t.net/ark:/65665/nw3e41500a1-548e-4795-94a4-644a4d0fdb67
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-ms4800-ref70

Modify Your Search







or


Narrow By
  • National Anthropological Archives